Camilo Sandoval
Falsche Korallenottern

4. August 2024
50.9191447, 6.9661126 (Römerpark, Köln)
16 – 20 Uhr
Performance um 18 Uhr

Die erste Ausstellung bei d6: Im Römerpark wird Camilo Sandoval Eingeladenen, Vorbeigehenden, Herbeigelockten den tragbaren Ausstellungsraum als Bühne präsentieren.

“Falsche Korallenottern” is a two-character tragicomedy in three acts. More tragedy than comedy, I would say. There will be laughs😆, there will be tears😭, there will be passion❤️‍🔥, and above all, there will be real feelings in a false world. 
What will happen when a cat🐈 and a snake🐍 release all their explosive wildness onto each other? Come to find out and be surprised by this unfettered story. No plot twists, no cliffhangers, no manipulations, just PURE DRAMA.

Camilos Arbeiten verleiten zu spielerischem Ernst, zur unterhaltsamen Erkundung von erbitterten Auseinandersetzungen und windschiefen Utopien, von Pfaden zu vernebelten Aussichtspunkten und Fallgruben, in denen sich Geheimtüren finden.

Mehr unter camilosandoval.de

Jiyun Park
Attuning Path

12. Oktober 2024
50.919833, 6.949730 (Volksgarten Köln, beim Basketballplatz)
15 – 18 Uhr

Ein akustischer Verständigungsprozess, der an seine Grenzen gerät, steht oft im Mittelpunkt von Jiyuns Arbeiten. Sei es durch Kommunikation zwischen Spezies, durch die mündliche Weitergabe von Worten einer fremden Sprache oder das gleichzeitige Spielen eines Musikinstruments durch mehrere Menschen – Jiyuns Szenarien fordern nicht nur unsere Wahrnehmung heraus, sie provozieren auch Lücken in unserem Verständnis des Gehörten. Unwillkürlich wächst unsere Phantasie in diesen uneindeutigen Raum hinein, verleiht dem Vernommenen trügerische Form. Fehler sind diese Verfälschungen aber nicht. Vielmehr scheinen sie es zu erleichtern, uns auf das Wahrgenommene und unsere Gegenüber einzustimmen. Jiyun wirft die Frage auf, ob das Halluzinieren nicht sogar Bedingung für wechselseitiges Verstehen ist.

Mit Attuning Path wird d6 zu einem Klangobjekt, das Vorbeikommende im Volksgarten zur gemeinsamen Erkundung seiner labyrinthischen Struktur  und seiner Klangeigenschaften einlädt.

Mehr über Jiyun unter: www.jiyunpark.org